Hi
Thanks so much for connecting with ECA.
WE HAVE TRANSLATIONS BELOW IN ENGLISH, SPANISH AND FRENCH
If you are reading this we need your help for our Tweet campaign on Thursday June 21 at 5:30 pm Swiss Time. (Please check your time
zone).
Here is what you can do in 3 easy steps:
1. Take a photo of yourself holding a piece of paper that says:
“NOT JUST #YOUR_COUNTRY
#EndItNow”
Make sure the photo shows your face and it’s a horizontal picture
2. Thursday, June 21st at 5.30pm Geneva Local Time
(GMT+2) tweet your photo and the following text (you can choose one suggested option or create your own). Set an alarm on your phone for that day and time!
- Apologizing is not enough. Not just #CHILE #PopeFrancis #EndItNow @ENDCLERGYABUSE #ECA
- Unity is not enough. Not just #USA #PopeFrancis #EndItNow @ENDCLERGYABUSE
#ECA
- Praying is not enough. Not just #JAMAICA #PopeFrancis #EndItNow @ENDCLERGYABUSE #ECA
- Protect children not predators. Not just #ITALY #PopeFrancis #EndItNow @ENDCLERGYABUSE #ECA
You can use your own language but make sure to include the hashtags: #YOUR_COUNTRY, #ECA, #EndItNow and mention @ENDCLERGYABUSE.
3. Have 5 or more friends join you, forward this email and reply to whoever sent you this with: “3 STEPS OK”.
SPANISH:
Hola! Si estás leyendo esto, necesitamos tu ayuda.
Somos un movimiento global de activistas de derechos humanos que demandamos a la Iglesia Católica poner término al abuso clerical.
Únete al movimiento,
en 3 pasos:
1. Tómate una foto de ti mismo sosteniendo un papel que diga:
“NO SOLO PASA EN #TU_PAIS
#EndItNow”
Asegúrate de que se vea tu rostro y que la foto sea horizontal.
2. El Jueves 21 de Junio a las 5.30pm de hora local de Ginebra (GMT+2) sube un tweet con tu foto y alguno de los siguientes mensajes (puedes escoger una opción sugerida o crear tu mensaje propio). Crea una alarma!
- Disculparse no es
suficiente. No solo pasa en #CHILE #PopeFrancis #EndItNow @ENDCLERGYABUSE #ECA
- Unidad no es suficiente. No solo pasa en #USA #PopeFrancis #EndItNow @ENDCLERGYABUSE #ECA
- Rezar no es suficiente. No solo pasa en #JAMAICA #PopeFrancis #EndItNow @ENDCLERGYABUSE #ECA
- Protege niños no abusadores. No solo pasa en #ITALIA #PopeFrancis #EndItNow @ENDCLERGYABUSE #ECA
Puedes utilizar tu propio idioma pero asegúrate de incluir los hashtags: #TU_PAIS, #ECA, #EndItNow y mencionar a
@ENDCLERGYABUSE.
3. Logra que 5 amigos se unan, envíales este documento y responde a quien sea que te lo haya enviado con un “LISTO LOS 3 PASOS”.
FRENCH
(Excusez s'il vous plaît la mauvaise traduction google)
Salut! Si vous lisez ceci, nous avons besoin de votre aide.
Nous sommes un mouvement mondial de militants des droits de l'homme qui demandent à l'Eglise catholique de mettre un terme à l'abus du clergé.
Rejoignez le mouvement, voici comment:
1. Prenez une photo de vous
en tenant un morceau de papier qui dit:
"PAS SEULEMENT #YOUR_COUNTRY
#EndItNow "
assurez-vous que la photo montre votre visage et c'est une image horizontale.
2. Jeudi 21 juin à 17h30 heure locale de Genève (GMT + 2) tweetez votre photo et le texte suivant (vous pouvez choisir une option suggérée ou créer la vôtre)
- S'excuser ne suffit pas. Pas seulement #CHILE #PopeFrancis #EndItNow @ENDCLERGYABUSE #ECA
-
L'unité ne suffit pas. Pas seulement #USA #PopeFrancis #EndItNow @ENDCLERGYABUSE #ECA
- Prier n'est pas suffisant. Pas juste #JAMAICA #PopeFrancis #EndItNow @ENDCLERGYABUSE #ECA
- Protégez les enfants et non les prédateurs. Pas seulement #ITALY #PopeFrancis #EndItNow @ENDCLERGYABUSE #ECA
Vous pouvez utiliser votre propre langue, mais assurez-vous d'inclure les hashtags: #YOUR_COUNTRY, #ECA, #EndItNow et mentionnez @ENDCLERGYABUSE.
3. Demandez à 5 amis de vous
rejoindre, transmettez ce document et répondez à celui qui vous l'a envoyé avec: "3 STEPS OK".
